Facilidade no gerenciamento de projetos

Easy project management

• Utilização de um paradigma de arquivo familiar a todos os usuários. O projeto é manipulado como um documento em um editor de textos.

  Use of an file common to all user paradigm. The project is manipulated as a document in a text editor.

• Armazenamento de todo projeto em um único diretório. Para transferir um projeto para outro computador, basta copiar este diretório.

  Storage of project in a single directory. To transfer a project to another computer, just copy this directory.

• Carga postergada e salvamento seletivo, que tornam possível o armazenamento de grande volume de dados.

  Afterloading and selective saving, that enables the storage of large amounts of data.

• Classificação de projetos como pessoais ou corporativos. Bases corporativas permitem a organização do acervo completo de dados de poços homologados pela empresa.

  Classification of project as personal or corporate. Corporate bases allow the organization of the hole archive of well data endorsed by the company.

Importação de dados

Data importation

• Importação de arquivos LAS, LIS e DLIS.

  LAS, LIS and DLIS file importation.

• Importação de arquivos AGP, padrão ANP.

  AGP file importation, ANP standard.

• Importação assistida de arquivos de texto em diversos formatos.

  Assisted importation of text files in multiple formats.

• Importação de dados geográficos (shapes e mapas).

  Geographic data importation (shapes and maps).

Organização dos dados e semânticas

Data and semantics organization

• Suporte ao armazenamento, visualização e edição de qualquer dado de poço que possa ser descrito como uma tabela.

  Support to storage, visualization and edition of any well data that may be described as a table.

• Dados podem ser classificados de acordo com sua "semântica", que identifica qual o significado físico do dado.

  Data can be classified according to its "semantic", which identifies the physical meaning of the data.

• Conjunto customizável de semânticas. Cada semântica define um estilo de visualização gráfica e unidades de trabalho.

  Customizable semantic set. Each semantic defines a graphic display style and working units.

• Associação automática de semânticas durante a importação de dados através do uso de uma tabela configurável de mnemônicos de curvas.

  Automatic semantic association during the data importation through the use of a configurable curve mnemonic table.

Criação e edição de dados

Data creation and edition

• Criação manual de dados, além das opções de importação. Qualquer dado tabular, associado a um poço, pode ser armazenado no Trace.

  Manual data creation, besides the importation's options. Any table data, associated with a well, can be stored in Trace.

• Edição simultânea de múltiplos dados, conferindo agilidade ao software.

  Simultaneous edition of multiple data, giving agility to the software.

• Controle de origem, armazenando metadados que indicam a fonte dos dados, sua data de criação, autor e alterações efetuadas.

  Origin control, storing metadata which indicate the source of the data, its creation date, author and performed modifications.

• Possibilidade de desfazer/refazer as últimas alterações.

  Possibility to undo/redo the last modifications.

• Conjunto de ferramentas para edição de curvas, incluindo reamostragem, emenda de curvas, copiar e colar, etc.

  Tool set for curve edition, including re-sampling, curve amendment, copy and paste, etc.

• Ferramenta gráfica para edição de litologias.

  Graphical tool for lithology edition.

• Apresentação de dados numéricos, textuais e calculados em tabelas, além de dados numéricos multidimensionais.

  Display of numeric, text and calculated data in tables, besides the multidimensional numeric data.

• Ajuste nos valores apresentados conforme o datum vertical definido.

  Adjusts in the displayed values according to the defined vertical datum.

Validação e controle de qualidade

Quality validation and control.

• Possibilidade de marcar amostras como inválidas. Apesar de permanecerem no projeto, essas amostras são excluídas das visualizações gráficas e das análises executadas.

  Possibility of marking samples as invalid. Although these samples remain in the project, they are excluded from the graphic displays and the executed analysis.

• Invalidação automática de amostras a partir da definição do intervalo de valores aceitável.

  Automatic sample invalidation from the definition of the interval's acceptable values.

• Controle de qualidade avançado através da definição de scripts, usando a linguagem Lua.

  Advanced quality control through the script definition, using the language Lua.

• Rico conjunto de estatísticas, que podem auxiliar na detecção e tratamento de “outliers”.

  Rich statistic set, which might aid the detection and treatment of "outliers".

Diversas opções de visualização

Multiple display options

• Grande quantidade de visualizadores disponível para avaliação dos dados: visualizador de perfis, gráfico de dispersão, estatísticas (incluindo tabelas, histogramas e “box-plots”), mapas, etc.

  Large amount of viewers available for data evaluation: logs viewer, crossplot, statistics (including table, histogram and "box-plots"), maps, etc.

• Apresentação de diversos tipos de trilhas no visualizador de perfis (dados de curvas, litologias, indícios de hidrocarbonetos, camadas geológicas e imagens), inclusive de múltiplos poços.

  Display of multiple types of tracks in the log viewer (curve data, lithologies, hydrocarbon indications, geological layers and images), including multiple wells.

• Edição de estilos: cores, formas de linhas e de símbolos, preenchimento entre curvas, etc.

  Style edition: colors, formats of lines and symbols, filling between curves, etc

• Atualização automática em todos os visualizadores se os dados forem modificados.

  Automatic update in all the viewer if the data is modified.

Visualização customizável

Customizable display

• Visualizadores altamente configuráveis, permitindo que o usuário efetue adaptações para uma melhor análise.

  Viewers highly configurable, allowing the user to perform adaptations for a better analysis.

• Utilização simultânea de diversos visualizadores, organizados na tela conforme as necessidades do usuário, em janela única ou em janelas distintas.

  Simultaneous usage of multiple viewers, organized in the screen according to the user's necessity, in a unique or distinct windows.

• Visões configuradas pelo usuário podem ser salvas e reabertas futuramente em seu estado salvo.

  Views configured by the user can be saved and reopened later in its saved state.

• Poços diferentes podem ser visualizados seguindo um mesmo estilo predefinido, através do uso de "templates".

  Different wells can be displayed following a predefined style, through the use of "templates".

Análise e exploração de dados

Data analysis and exploration

• Livre exploração e visualização de dados.

  Free exploration and data visualization.

• Possibilidade de criar curvas calculadas ou executar scripts, para análises avançadas.

  Possibility to create calculated curves or run scripts, for advanced analysis.

• Cada valor de uma curva calculada é obtido a partir de uma expressão fornecida pelo usuário. Sua visualização ocorre de forma análoga a uma curva tradicional.

  Each value of a calculated curve is obtained from the expression provided by the user. Its visualization is similar to a traditional curve.

• Scripts são pequenos programas fornecidos pelo usuário e escritos na linguagem Lua. Quando executados, podem criar novos dados, apagar ou altear dados existentes.

  Scripts are small programs provided by the user and written in Lua language. When executed, they can create new data, erase or alter existing data.

Visualização de dados geográficos

Geographic data display

• Visualização de dados geográficos vetoriais ou grade de valores, que fornecem ao usuário uma contextualização do ambiente da bacia.

  Display of value grid or vector geographic data, which gives the user a background of the basin's environment.

• Cada dado geográfico pode estar expresso em seu próprio sistema de coordenadas.

  Each geographic data can be expressed in its owns coordinate system.

• Reprojeção de todos os dados de um mesmo mapa em um sistema de projeções comum, definido pelo usuário.

  Reprojection of all data of a single map in a common projection system, defined by the used.

Zonas

Zones

• Primeiro passo para a execução da análise petrofísica: definir os limites inferior e superior de ao menos uma zona, assim como parâmetros necessários para o cálculo dos resultados desejados.

  First step for the execution of the petrophysical analysis: define the lower and upper limits of, at least, one zone, as well as the parameters necessary for the calculation of the desired results.

• A execução da análise é permitida após a seleção das zonas a serem avaliadas e dos perfis necessários para os cálculos.

  The execution of the analysis is allowed after the selection of the zones to be evaluated and the necessary logs for the calculation.

• Curvas de resultados são integradas ao projeto, ou seja, podem ser exibidas por diversos visualizadores.

  Result curves are integrated into the project, in other words, they can be displayed by multiple viewers.

Volume de folhelho e porosidade efetiva

Shale volume and effective porosity

• Volume de folhelho: calculado por até 3 métodos diferentes. Cada um deles utiliza como dado de entrada um perfil específico (gamma-ray, potencial espontâneo ou resistividade profunda).

  Shale volume: calculated by up to 3 different methods. Each one of them uses as input data a specific log (gamma-ray, spontaneous potential or deep resistivity).

• O volume de folhelho final é o menor valor dentre os resultados obtidos, dado que estes métodos produzem valores geralmente otimistas.

  The final shale volume is the smallest value between the obtained results, since these methods produce usually overestimated values.

• Porosidade: calculada por até 2 métodos diferentes. Cada um deles utiliza como dado de entrada um perfil específico (sônico ou densidade).

  Porosity: calculated by up to 2 different methods. Each one of them uses as input data a specific log (sonic or density).

• Porosidade efetiva: calculada por até 3 métodos diferentes, utilizando o volume de folhelho final e dados porosidade calculados nos 2 métodos citados, além do método de Hunt-Raymer.

  Effective porosity: calculated by up to 3 different methods, using the final shale volume and porosity data calculated in the 2 mentioned methods, in addition to the Hunt-Raymer method.

• A porosidade efetiva final é a média dentre os resultados obtidos.

  The final effective porosity is the average between the obtained results.

Resistividade e saturação de água

Resistivity and water saturation

• Resistividade da água: calculada a partir do ajuste feito na constante de resistividade da água obtida em laboratório, ajustada pela temperatura de cada ponto de profundidade.

  Water resistivity: calculated from the adjust made in the constant of the water's reisitivity obtained in laboratory, adjusted by the temperature of each depth point.

• Saturação de água: são utilizados resultados obtidos em cálculos anteriores, como os de porosidade efetiva e resistividade da água. O cálculo é realizado com base na equação de saturação escolhida pelo usuário (Archie, Simandoux, Laminar, Dual Water ou Indonésia).

  Water saturation: results obtained in previous calculation, as the effective porosity and water resistivity calculations, are used. The calculation is performed based in the saturation equation chosen by the user (Archie, Simandoux, Laminar, Dual Water or Indonesia).

Net pay

• São utilizados resultados obtidos para volume de folhelho, porosidade efetiva e saturação de água.

  Results obtained for the shale volume, effective porosity and water saturation are used.

• Parâmetros de corte devem ser definidos pelo usuário: valor máximo para volume de folhelho e saturação de água, além do valor mínimo para porosidade efetiva.

  Cutting parameters must be defined by the user: maximum value for the shale volume and the water saturation, in addition to the minimum value for the effective porosity.

• A partir dos limites aceitáveis definidos pelo usuário, esses dados são filtrados e então definidas as regiões economicamente viáveis.

  From the acceptable limits defined by the user, these data are filtered and then the cost-effective regions are defined.

Processo de digitalização

Digitalization process

• Imagem do perfil litológico é digitalizada em conjunto com uma imagem da legenda que acompanha este perfil.

  The image of the lithologic log is digitalized together with the legend's image that accompanies this log.

• Interpretação automática dessas imagens cria uma informação de topo, base e tipo de litologia para cada camada presente na imagem fornecida.

  Automatic interpretation of these images creates information of top, base and lithology type for each layer present in the given image.

• Usuário pode confirir as informações inferidas e completar manualmente o mapeamento de eventuais litologias que não foram reconhecidas automaticamente pelo software.

  User can check the inferred informations and manually complete the mapping of possible lithologies that were not automatically recognized by the software.

Vantagens

Advantages

• Integra ao projeto os dados digitalizados, que então podem ser:

  The digitalized data are integrated into the project, which then can be:

• utilizados na geração de mapas, para calcular a porcentagem de litologia presente em uma determinada camada geológica.
• used in map generation, to calculate the percentage of lithologies contained in a specific geological layer.
• utilizados na modelagem, para definir automaticamente a litologia de uma camada a partir da mistura de litologias encontradas naquela profundidade.
• used in modelling, to define automatically the lithology of a layer from the mix of lithologies found in that depth.
• utilizados em um gráfico de dispersão, para colorir pontos a partir da litologia que interceptam.
• used in a crossplot, to color points from the lithology which is intercepted.
• editados em tabelas ou graficamente para realização de ajustes.
• edit in tables or graphs for adjustments.
• visualizados como um perfil de litologia convencional, visto que informações não são armazenadas como uma imagem.
• displayed as a conventional lithology log, since the informations are not stored as an image.

• Taxa de acerto automático superior a 90% para perfis compostos fornecidos pela ANP (Agência Nacional de Petróleo).

  Automatic success rate bigger than 90% for composed logs provided by the ANP (Agência Nacional de Petróleo).

• Todo o processo é realizado em uma fração do tempo que seria gasto na digitalização manual das informações.

  All the process is performed in a fraction of time that would be wasted in the manual digitalization of the informations.

Visualização integrada

Integrated display

• Permite a visualização integrada de todos os dados de geoquímica do projeto através de gráficos padronizados, incluindo dados de:

  Allows the integrated display of all the geochemistry data of the project through standardized graphs, including data of:

• Resíduo Insolúvel (RI).
• Insoluble Residue (IR).
• Teor de Carbono Total (COT).
• Total Carbon Content (TOC).
• Hidrocarbonetos livres (S1).
• Free hydrocarbons (S1).
• Hidrocarbonetos liberados (S2).
• Hydrocarbons released (S2).
• Índice de Hidrogênio (IH).
• Hydrogen Index (HI).
• Índice de Oxigênio (IO).
• Oxygen Index (OI).
• Temperatura máxima (TMáx).
• Maximum temperature (TMax).
• Reflectância da Vitrinita (Ro).
• Reflectance of Vitrinite (Ro).
• Índice de produção (IP).
• Production index (PI).
• Raios gama (GR).
• Gamma-rays (GR).

Diagramas Geoquímicos

Geochemistry diagrams

• Diagramas predefinidos (como os de Van Krevelen) para facilitar a caracterização da rocha geradora:

  Predefined diagrams (such as Van Krevelen types) to facilitate source rock characterization:

• IH x IO: permite classificar o querogênio da matéria orgânica em 4 tipos (I, II, III e IV).
• HI x OI: allows to classify the kerogen of the organic matter in 4 types (I, II, III and IV).
• IH x Tmáx: permite classificar o tipo de querogênio da matéria orgânica bem como o seu grau de maturação.
• HI x TMax: allows to classify the type of kerogen of the organic matter as well as its maturation degree.
• S1 x COT: permite identificar hidrocarbonetos migrados ou contaminados.
• S1 x TOC: allows to identify migrated or contaminated hydrocarbons.
• S2 x COT: indica o potencial petrolífero através da adsorção de hidrocarbonetos pela rocha e permite classificar o tipo de querogênio da matéria orgânica em análise.
• S2 x TOC: indicates the oil potential through the hydrocarbon adsorption by the rock and allows to classify the type of kerogen of the organic matter in analysis.

• Permite que o usuário crie seus próprios diagramas.

  Allows the user to create its own diagrams.

Marcadores e camadas

Markers and layers

• Possibilidade de criar um conjunto ilimitado de marcadores e camadas.

  Possibility to create an unlimited set of markers and layers.

• Estilo de visualização e conjunto de atributos editáveis.

  Display style and editable attribute set.

• Camadas são definidas através de um marcador de topo e outro de base.

  Layers are defined through a top and a base marker.

• Marcadores e camadas podem ser agrupados de acordo com seu tipo.

  Markers and layers can be grouped according to its type.

• Marcadores: topos estratigráficos, discordâncias, datuns, eventos, etc.
• Markers: stratigraphic tops, unconformity, datuns, events, etc.
• Camadas: formações, sistema petrolífero, idade, biozonas, etc.
• Layers: formations, petroleum system, age, biozones, etc.

Ferramentas gráficas

Graphic tools

• Edição de marcadores/camadas realizada graficamente, com o uso do mouse.

  Edition of markers/layers performed graphically, with the use of the mouse.

• Correlação de marcadores/camadas.

  Well correlation of markers/layers.

• Ajuste manual na profundidade dos dados de cada poço, para seguirem uma referência definida pelo usuário.

  Manual adjust in the depth of each well's data, to follow a reference defined by the user.

• Ajuste automático na profundidade dos dados de cada poço, para seguirem o datum vertical (mesa rotativa, nível do mar, etc.) selecionado pelo usuário.

  Automatic adjust in the depth of each well's data, to follow the vertical datum (rotary table, sea level, etc.) selected by the user.

• Aviso se a sequencia temporal definida pelos marcadores em um poço for incompatível com a sequência definida em um segundo poço.

  Notifies if the time sequence defined by the markers in a well is incompatible with the defined sequence in a second well.

Tabelas

Tables

• Tabelas específicas para edição de marcadores/camadas são uma alternativa para visualização e edição desses dados.

  Specific tables to edit markers/layers are an alternative for the display and edition of these data.

• Aviso se a sequencia temporal definida pelos marcadores em um poço for incompatível com a sequência definida em um segundo poço.

  Notifies if the time sequence defined by the markers in a well is incompatible with the sequence defined in a second well.

• Criação automática de marcadores/camadas a partir de dados importados para o projeto.

  Automatic creation of markers/layers from data imported into the project.

Estratigrafia química

Chemical stratigraphy

• Suporte à definição de unidades químicas e visualização de perfis com resultados de análises químicas.

  Support to the chemical unit definition and log display with chemical analysis results.

• Análise estatística das unidades químicas.

  Statistical analysis of the chemical units.

• Tratamento especial para amostras duplicadas nos dados de entrada.

  Special treatment for duplicated samples in the input data.

Criação eficiente de modelos

Efficient creation of models

• Dados de entrada são definidos através de tabelas interativas que facilitam seu preenchimento.

  Input data are defined through interactive tables which ease its filling.

• A cada novo dado inserido, validações são executadas e caso necessário, o usuário é informado se alguma inconsistência foi detectada.

  To each new data inserted, validations are executed and, if necessary, the user is informed if any inconsistency was detected.

• Camadas podem ser definidas graficamente. Posteriormente é possível importá-las para a tabela de estratigrafia.

  Layers can be defined graphically. Afterwards it is possible to import them into the stratigraphic table.

• Modelos podem ou não estar associados a um poço.

  Models can or not be associated with a well.

• Para garantir a coerência das condições de contorno entre diversos modelos 1D, dados de entrada podem ser sincronizados.

  To ensure the consistency of the boundary conditions between multiple 1D models, input data must be synchronized.

Backstripping

• Biblioteca de litologias customizável pelo usuário.

  Lithology library customizable by the user.

• Criação de litologias através de modelos de misturas homogêneas ou estratificadas.

  Creation of lithologies through models of homogeneous or stratified mixtures.

• Geração automática de novas litologias para as camadas estratigráficas com base em misturas calculadas pelo software a partir de um perfil de litologia.

  Automatic generation of new lithologies for the stratigraphic layers based on mixtures calculated by the software from a lithology log.

• Análise para descompactação de camadas sedimentares baseada em um modelo de “backstripping”.

  Analysis for the decompression of sedimentary layers based on a model of "backstripping".

• Leva em consideração a possibilidade de hiatos e eventos erosivos.

  Takes into account the possibility of hiatus and erosive events.

• Gráfico de geo-história exibe os resultados, apresentando:

  Geo-history graph displays the results, presenting:

• a evolução da sedimentação e compactação da bacia no tempo.
• the evolution of the sedimentation and compaction of the basin through time.
• isolinhas com dados de temperatura, fluxo térmico e reflectância da vitrinita
• isolines with temperature, heat flow and vitrinite's reflectance data
• “overlays” (isofaixas) com informações de temperatura, fluxo térmico, porosidade, condutividade e reflectância da vitrinita.
• "overlays" (isobands) with informations of temperature, heat flow, porosity, conductivity and vitrinite's reflectance.

Modelagem térmica

Thermal modelling

• Análise térmica considerando a existência de geração de calor nas camadas por calor radiogênico e a condutividade como uma função da porosidade e da temperatura.

  Thermal analysis considering the existence of heat generation in the layers by radiogenic heat and the conductivity as a function of the porosity and the temperature.

• Análise de reflectância da vitrinita utilizando o modelo de Sweeney & Burnham.

  Analysis of vitrinite's reflectance using the Sweeney & Burnham model.

• Diagramas de calibração para comparação entre dados calculados e observados de temperatura e reflectância da vitrinita.

  Calibration diagrams for comparison between calculated and observed data of temperature and vitrinite's reflectance.

• Gráfico contendo a história térmica apresenta os resultados.

  Graph containing the thermal history displays the results.

Modelagem de geração

Generation modelling

• Análise de geração de hidrocarbonetos utilizando um modelo de cinética composicional onde os compostos analisados podem ser definidos pelo usuário através da biblioteca de cinéticas utilizada.

  Hydrocarbon generation analysis using a compositional kinetics model where the analyzed compounds can be defined by the user through the used kinetics library.

• Interfaces gráficas permitem a visualização de propriedades e edição do conjunto de cinéticas fornecido.

  Graphical interfaces allow the property display and edition of the provided kinetics set.

• Gráficos de taxa de geração de hidrocarbonetos e fração convertida acumulada exibem os resultados.

  Graphs of hydrocarbon generation rate and accumulated converted fraction displays the results.

Carta de eventos

Event chart

• Sumariza na forma de uma tabela cronológica, os elementos, processos e sincronismo dos eventos do sistema petrolífero em análise.

  Summarises in the form of a chronological table, the elements, processes and synchronism of the events of the petroleum system in analysis.

• Após executar a simulação da modelagem, são reconhecidas de forma automatizada a partir dos dados estratigráficos de entrada, as rochas geradora, reservatório, selante e sotoposta.

  After executing the simulation of the modelling, the source, sealing, resevoir and underburden rocks are automatically recognized from the stratigraphic input data.

• Os elementos da carta são passíveis de edição pelo usuário.

  The elements of the chart are editable by the user.

Análise multi-1D

Multi-1D analysis

• Diversos modelos 1D podem ser incluídos em um modelo multi-1D, facilitando a execução da análise, a geração de mapas e a criação de relatórios.

  Multiple 1D models can be included in a multi-1D model, easing the execution of the analysis, the map generation and the creation of reports.

• Relatório comparativo detalha as diferenças entre a estratigrafia, as condições de contorno e dados de calibração de cada um dos modelos individuais inclusos em um modelo multi-1D, permitindo uma fácil distinção de incompatibilidades entre os modelos.

  Comparative report details the differences between the stratigraphy, the boundary conditions and the calibration data of each one of the individuals models included in a multi-1D model, allowing an easy incompatibility distinction between the models.

• É possível definir um conjunto de mapas a serem criados a partir dos resultados de análise, para os poços inclusos no modelo.

  It is possible to define a set of maps to be created from the analysis' results, for the wells included in the model.

• Após a execução da análise, todos os mapas associados podem ser recriados em uma única solicitação.

  After the execution of the analysis, all the associated maps can be recreated in a single solicitation.

Métodos usados

Used methods

• A criação de mapas baseia-se na identificação dos valores a serem interpolados nos poços existentes.

  The map creation is based in the identification of the values to be interpolated in the existing wells.

• O valor associado a cada poço é definido através do uso de:

  The value associated with each well is defined through the use of:

• marcadores e/ou camadas, criados pelo módulo de correlação estratigráfica.
• markers and/or layers, created by the stratigraphic correlation module.
• camadas identificadas no módulo de modelagem de bacias.
• layers identified in the basin modelling module.

• A interpolação de valores é baseada no método “Discrete Smooth Interpolation – DSI”.

  The interpolation of values is based in the method "Discrete Smooth Interpolation - DSI".

Mapas estratigráficos

Stratigraphic maps

• Mapas topográficos/estruturais, mapeando a profundidade de um marcador, topo, base ou meio de uma camada.

  Topographical/structural maps, mapping the depth of a top, base or middle marker in a layer.

• Mapas de isópacas, mapeando a espessura de uma camada. Esta possibilidade inclui a geração de mapas de isólitas (espessura de uma determinada litologia) e isócoras (espessura de um intervalo no tempo geológico).

  Isopach maps, mapping the thickness of a layer. This possibility includes the generation of isolith (thickness of a certain lithology) and isochore (thickness of an interval in the geological time) maps.

• Mapas de porcentagem de litologia, mapeando a porcentagem de ocorrência de uma litologia selecionada no intervalo de uma camada.

  Lithology percent map, mapping the occurrence percentage of a lithology selected in a layer's interval.

Mapas de modelagem

Modelling maps

• Mapas de temperatura, fluxo térmico e reflectância da vitrinita, calculados no topo, base ou no meio de uma camada do modelo estratigráfico e em um determinado instante no tempo definido pelo usuário.

  Temperature, heat flow and vitrinite's reflectance maps, calculated in the top, bottom or middle of a layer of the stratigraphic model and in a certain instant of time defined by the user.

• Mapas de porosidade e condutividade térmica de uma camada do modelo estratigráfico e em um determinado instante no tempo definido pelo usuário.

  Porosity and thermal conductivity maps of a layer of the stratigraphic model and in a certain instant of time defined by the user.

• Mapas de fração convertida e taxa de geração de uma camada geradora do modelo estratigráfico e em um determinado instante no tempo definido pelo usuário.

  Converted fraction and generation rate maps of a generator layer of the stratigraphic model and in a certain instant of time defined by the user.